On the Season Finale of Orphan Black, Cosima finally has a breakthrough and Rachel takes control.