In a thrift shop, you aren’t just finding bargains – you’re getting a little piece of someone else’s