New books hitting the shelves this month include Mayte Garcia's memoir about her life with Prince and a new self-help book