From the studio that created “ParaNorman”, “Coraline”, “Box Trolls”, and “Kubo and the Two Strings”, LAIKA expands