This week on The Good Place, the humans attempt to be their “Best Self” to get into the real Good Place.