Another episode that hearkens back to the show’s roots? Yes please! Jack may still be MIA, but that means more one-on-two