On her birthday (probably), we celebrate pirate queen and total badass Anne Bonny, whose story now sits in the hinterland