Coffee cocktails can be so much more than a healthy dollop of Bailey’s in your mug (although I’m not knocking that at all).