Ten e-books that won’t break your bank including Bird Box by Josh Malerman, the book that inspired the hit Netflix