Humorist Jon Ziegler’s discovery of his wife’s medical books leads to a hilarious habit of self-diagnosis.