These copycat recipes of menu items from well-known restaurants and brands will allow you to make some of your favorite