Welcome back! This episode finds Claire and Jamie cozying up to French high society in the beginning stages of their efforts