The Frasers' welcome return to Scotland is interrupted by a disastrous letter from France, prompting Jamie and Claire to pay